Фильмы

Всё и обо всём
Сообщение
Автор
DiCalipso
Остин Пауэрс
Сообщения: 20803

Фильмы

#1 Сообщение DiCalipso » Чт окт 02, 2008 9:48 pm

In Bruges, в русском переводе как Залечь на дно в Брюгге.
Отличный! Такой "честный" фильм.
это же не говорит что у тебя не прекрасные глаза не глаза

Аватара пользователя
Fuzzyman
Сообщения: 5133
Контактная информация:

Re: Фильмы

#2 Сообщение Fuzzyman » Чт окт 02, 2008 9:51 pm

Лёш, ссылочку будь добёр

DiCalipso
Остин Пауэрс
Сообщения: 20803

Re: Фильмы

#3 Сообщение DiCalipso » Чт окт 02, 2008 9:52 pm

Последний раз редактировалось DiCalipso Чт окт 02, 2008 9:52 pm, всего редактировалось 1 раз.
это же не говорит что у тебя не прекрасные глаза не глаза

Аватара пользователя
hijack
Racing Team
Сообщения: 55993

Re: Фильмы

#4 Сообщение hijack » Чт окт 02, 2008 9:52 pm

как залеч на дно в колодищах
You are good guy,Robbie,you are good guy!
Мужчины все сильные, детка, просто каждый — в своем... А в том, в чем они слабые — понты кидают... Вроде как, они сильные во всем...

DiCalipso
Остин Пауэрс
Сообщения: 20803

Re: Фильмы

#5 Сообщение DiCalipso » Чт окт 02, 2008 9:56 pm

Идеальный незнакомец / Perfect Stranger

Тоже хороший. Сюжет.
это же не говорит что у тебя не прекрасные глаза не глаза

Аватара пользователя
Fuzzyman
Сообщения: 5133
Контактная информация:

Re: Фильмы

#6 Сообщение Fuzzyman » Чт окт 02, 2008 11:06 pm

Атлант с ТСМ нифига не дружат :cry:

Из новинок очень порадовал Mamma Mia, такой позитивный фильм очень. Ну и Пирс Броснан поющий опять же.

Аватара пользователя
bash
Сообщения: 7133

Re: Фильмы

#7 Сообщение bash » Чт окт 02, 2008 11:08 pm

Fuzzyman писал(а):Из новинок очень порадовал Mamma Mia, такой позитивный фильм очень. Ну и Пирс Броснан поющий опять же.

слушайте, а его переводили? весь?
The Revolution Was Postponed Because Of Rain ©

Аватара пользователя
yoursweetlovehasn'tdied
наиболее часто
Сообщения: 3486

Re: Фильмы

#8 Сообщение yoursweetlovehasn'tdied » Пт окт 03, 2008 12:56 am

DiCalipso писал(а):In Bruges, в русском переводе как Залечь на дно в Брюгге.
Отличный! Такой "честный" фильм.


конченный перевод бл%дь уроды. фильм - так себе.
а брюге замечательный.
Просто со стороны геев сейчас идет очень большое насождение культуры в гетеросексуальный мир. (c)

DiCalipso
Остин Пауэрс
Сообщения: 20803

Re: Фильмы

#9 Сообщение DiCalipso » Пт окт 03, 2008 2:05 am

yoursweetlovehasn'tdied писал(а):
DiCalipso писал(а):In Bruges, в русском переводе как Залечь на дно в Брюгге.
Отличный! Такой "честный" фильм.


конченный перевод бл%дь уроды. фильм - так себе.

а брюге замечательный.


перевод шикарный, фильм отличный. не 314.
это же не говорит что у тебя не прекрасные глаза не глаза

Аватара пользователя
bash
Сообщения: 7133

Re: Фильмы

#10 Сообщение bash » Пт окт 03, 2008 2:30 am

DiCalipso писал(а):перевод шикарный, фильм отличный. не 314.

если он весь переведен так же как и русский трейлер, то боюсь что и правда - говно.
The Revolution Was Postponed Because Of Rain ©

Аватара пользователя
Berg
Сообщения: 46034

Re: Фильмы

#11 Сообщение Berg » Пт окт 03, 2008 3:07 am

bash писал(а):
Fuzzyman писал(а):Из новинок очень порадовал Mamma Mia, такой позитивный фильм очень. Ну и Пирс Броснан поющий опять же.

слушайте, а его переводили? весь?


Песни переводили титрами субтитрами- очень органично!
Quod licet Jovi non licet bovi.
_____________________________________

What does not kill me, makes me stronger.
(с) Friedrich Nietzsche, Twilight of the Idols, 1888

DiCalipso
Остин Пауэрс
Сообщения: 20803

Re: Фильмы

#12 Сообщение DiCalipso » Пт окт 03, 2008 3:20 am

bash писал(а):
DiCalipso писал(а):перевод шикарный, фильм отличный. не 314.


если он весь переведен так же как и русский трейлер, то боюсь что и правда - говно.


Зазырел трейлер - реально говно.
Здесь другой перевод.


это же не говорит что у тебя не прекрасные глаза не глаза

Аватара пользователя
yoursweetlovehasn'tdied
наиболее часто
Сообщения: 3486

Re: Фильмы

#13 Сообщение yoursweetlovehasn'tdied » Пт окт 03, 2008 11:27 am

DiCalipso писал(а):Зазырел трейлер - реально говно.


вот видишь - говно. ужасающий перевод.
Просто со стороны геев сейчас идет очень большое насождение культуры в гетеросексуальный мир. (c)

Аватара пользователя
John Doe
техподдержка
Сообщения: 6996

Re: Фильмы

#14 Сообщение John Doe » Пт окт 03, 2008 11:35 am

Санта-Барбара, все серии. Неплохо так, поучительно.
Tere tulemast Valgevene maale!
Sveiki atvykę Baltarusija!

Ликвидация остатков!

Аватара пользователя
voleb
Сообщения: 34395
Контактная информация:

Re: Фильмы

#15 Сообщение voleb » Пт окт 03, 2008 11:36 am

hijack писал(а):как залеч на дно в колодищах



откуда такие мысли, коллега ?

DiCalipso
Остин Пауэрс
Сообщения: 20803

Re: Фильмы

#16 Сообщение DiCalipso » Пт окт 03, 2008 5:15 pm

yoursweetlovehasn'tdied писал(а):
DiCalipso писал(а):Зазырел трейлер - реально говно.


вот видишь - говно. ужасающий перевод.

но фильм я смотрел с хорошим. мне так показалось.
вообще, очень откровенный фильм. по мне как-то он. все делают то что хотят и должны делать. нет наигранности в поведении персонажей. как-то так. этим и понравился.
это же не говорит что у тебя не прекрасные глаза не глаза

Аватара пользователя
shlang
Сообщения: 3730
Возраст: 33

Re: Фильмы

#17 Сообщение shlang » Пт окт 03, 2008 5:53 pm

Он недавно в победе неделю целую шел. Фильм отличный :super:
You should never underestimate the predictability of stupidity.

Аватара пользователя
Tek7
любит вас
Сообщения: 30932

Re: Фильмы

#18 Сообщение Tek7 » Пт окт 03, 2008 5:58 pm

DiCalipso писал(а):вообще, очень откровенный фильм. по мне как-то он. все делают то что хотят и должны делать. нет наигранности в поведении персонажей.

Класс!!!
11111 в 11:11 11/11

DiCalipso
Остин Пауэрс
Сообщения: 20803

Re: Фильмы

#19 Сообщение DiCalipso » Пт окт 03, 2008 6:19 pm

разверни.
это же не говорит что у тебя не прекрасные глаза не глаза

Аватара пользователя
Tek7
любит вас
Сообщения: 30932

Re: Фильмы

#20 Сообщение Tek7 » Пт окт 03, 2008 6:25 pm

DiCalipso писал(а):разверни.

Коротко и емко о фильме, даже нечего добавить!
11111 в 11:11 11/11

DiCalipso
Остин Пауэрс
Сообщения: 20803

Re: Фильмы

#21 Сообщение DiCalipso » Пт окт 03, 2008 6:27 pm

Tek7 писал(а):
DiCalipso писал(а):разверни.

Коротко и емко о фильме, даже нечего добавить!

я рецензии не пишу. при просмотре эта мысль выше меня посетила.
это же не говорит что у тебя не прекрасные глаза не глаза

Аватара пользователя
Tek7
любит вас
Сообщения: 30932

Re: Фильмы

#22 Сообщение Tek7 » Пт окт 03, 2008 6:28 pm

DiCalipso писал(а):
Tek7 писал(а):
DiCalipso писал(а):разверни.

Коротко и емко о фильме, даже нечего добавить!

я рецензии не пишу. при просмотре эта мысль выше меня посетила.

Черт, так глубоко, что я совершенно не понял, что ты сказал.
Класс!!!
11111 в 11:11 11/11

Аватара пользователя
hijack
Racing Team
Сообщения: 55993

Re: Фильмы

#23 Сообщение hijack » Пт окт 03, 2008 6:29 pm

Tek7,
мне кажется, что эта мысль даже выше тебя. интересно, она выше меня?
You are good guy,Robbie,you are good guy!
Мужчины все сильные, детка, просто каждый — в своем... А в том, в чем они слабые — понты кидают... Вроде как, они сильные во всем...

Аватара пользователя
Berg
Сообщения: 46034

Re: Фильмы

#24 Сообщение Berg » Сб окт 04, 2008 3:09 am

Я очень хорошо понял что сказал Калипса.
Quod licet Jovi non licet bovi.
_____________________________________

What does not kill me, makes me stronger.
(с) Friedrich Nietzsche, Twilight of the Idols, 1888

Аватара пользователя
Foxmen
Сообщения: 9506
Откуда: MURS.BY
Контактная информация:

Re: Фильмы

#25 Сообщение Foxmen » Сб окт 04, 2008 6:38 pm

Да когда ж вы научитесь запятые ставить?!


Вернуться в «Оффтопик»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя